-
1 (офсетная) резинотканевая пластина
Polygraphy: blanketУниверсальный русско-английский словарь > (офсетная) резинотканевая пластина
-
2 офсетная резинотканевая пластина
1) General subject: compressible blanket2) Engineering: offset blanket (резиновое)3) Polygraphy: blanket (резиновое), printer's blanketУниверсальный русско-английский словарь > офсетная резинотканевая пластина
-
3 офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоем
Engineering: compressible blanketУниверсальный русско-английский словарь > офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоем
-
4 сжимаемая офсетная резинотканевая пластина
Makarov: compressible blanketУниверсальный русско-английский словарь > сжимаемая офсетная резинотканевая пластина
-
5 резинотканевая пластина
1) Polygraphy: (офсетная) blanket, blanket sheet2) Makarov: blanket (офсетная), litho blanket, offset blanket, printing blanket, rubber blanketУниверсальный русско-английский словарь > резинотканевая пластина
-
6 compressible blanket
офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compressible blanket
-
7 compressible blanket
офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоемАнгло-русский словарь технических терминов > compressible blanket
-
8 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
9 compressible blanket
1) Общая лексика: декель офсетной машины, офсетная резинотканевая пластина3) Полиграфия: сжимаемый декель -
10 offset blanket
1) Общая лексика: офсетная резинотканевая покрышка2) Техника: офсетная резинотканевая пластина (резиновое), офсетное полотно3) Полиграфия: офсетное резиновое полотнище4) Картография: офсетное полотнище5) Макаров: офсетное резиновое полотно, резинотканевая пластина -
11 offset blanket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offset blanket
-
12 blanket
3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах)4) гидр. плоский фильтр5) салфетка ( фильтра-пресса)7) гидр. крепление || устраивать крепление8) полигр. офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина9) полигр. декель10) создавать активные помехи ( радиоприёму); рлк подавлять•-
asbestos blanket
-
axial blanket
-
axial internal blanket
-
bilaminar blanket
-
breeding blanket
-
compressible blanket
-
concrete curing blanket
-
cylinder blanket
-
drainage blanket
-
electric blanket
-
external blanket
-
fertile blanket
-
filter blanket
-
fission-suppressed blanket
-
floating plastic blanket
-
foam blanket
-
gas blanket
-
inert gas blanket
-
inner blanket
-
insulating blanket
-
leveling blanket
-
lithium blanket
-
MLi blanket
-
nonbreeding blanket
-
offset blanket
-
one-zone beryllium blanket
-
outer blanket
-
pebble bed blanket
-
protective blanket
-
radial blanket
-
rubber blanket
-
slag blanket
-
solar-cell blanket
-
space photovoltaic blanket
-
steam blanket
-
vacuum blanket
-
vapor blanket -
13 offset blanket
-
14 printer's blanket
Полиграфия: офсетная резинотканевая пластина, офсетное полотно -
15 blanket
1) полотнище, полотно2) офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина3) матричный настил4) амер. газетный лист большого формата5) декельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket
-
16 compressible blanket
1) сжимаемый декель (офсетной машины)2) сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > compressible blanket
См. также в других словарях:
офсетная резинотканевая пластина — Многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Офсетная резинотканевая пластина (резинотканевое п — многослойная ткань с односторонним резиновым покрытием, которой обтягивается офсетный цилиндр. Резинотканевая поверхность воспринимает печатную краску с печатающих элементов печатной формы и передает ее на бумагу … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket — Полотнище, полотно; Офсетное полотно, (офсетная) резинотканевая пластина; Матричный настил; Амер. газетный лист большого формата; Декель; Полотнище; Полотно; Офсетная покрышка; Матричная настилка … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетное полотно — см. офсетная резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
резинотканевое полотно — см. офсетная резинотканевая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания резина к резине офсетный цилиндр одновременно выполняет роль… … Справочник технического переводчика
Печатные машины — машины, выполняющие процесс печатания с использованием одного из способов печати. П. м. это основной вид полиграфического оборудования, предназначенного для изготовления тиражей различных изданий. В соответствии с технологическим процессом,… … Реклама и полиграфия
Offset blanket — Офсетное полотно, резинотканевая пластина; Офсетное полотно; Офсетная резинотканевая покрышка … Краткий толковый словарь по полиграфии